Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/2078
Title: La atenuación en Barranquilla : estudio sociopragmático
Authors: Torres Fontalvo, Yasmín
Rodríguez Cadena, Yolanda
Keywords: Sociolingüística
Discursos - Investigaciones
Análisis del discurso
Lenguaje y cultura
Lenguaje y cultura - Aspectos sociales
Lenguaje y lenguas - Filosofía
Estudio sociopragmático
Atenuación
Comunidad de habla
Variables sociolingüísticas
Issue Date: 26-May-2017
Publisher: Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Citation: Torres Fontalvo, Y., & Rodríguez Cadena, Y. (2017). La atenuación en Barranquilla : estudio sociopragmático. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (30), 55-79. https://doi.org/10.19053/0121053X.n30.0.6188. http://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/2078
Abstract: En este artículo se analizan los atenuantes que se utilizan en Barraquilla y su relación con variables sociales y pragmáticas, sexo, edad, nivel de instrucción de los hablantes; y el tipo de interlocutor, en sus rasgos, edad y sexo. El análisis tuvo dos etapas: la cualitativa en la que se analizaron las estrategias de atenuación, las marcas y sus funciones pragmático-semánticas asociadas a las funciones y contenidos que los hablantes construyen en sus discursos. La segunda etapa es la cuantitativa que se llevó a cabo con estadística descriptiva e inferencial mediante el software Goldvarb 2001. La muestra se tomó del corpus Preseea que contiene 72 informantes. Los resultados evidenciaron que los atenuantes en Barranquilla covarían con los factores sociales, el género discursivo y el factor pragmático, tipo de interlocutor; este, a su vez, influye en el uso de los atenuadores, cuando el hablante y el interlocutor coinciden en el sexo.
Dans cet article on analyse les atténuants qui sont utilisés à Barranquilla et leur rapport avec des variables sociales et pragmatiques, sexe, âge, niveau de formation du locuteur, et le type d’interlocuteur dans ses traits, âge et sexe. L’analyse a eu deux étapes: la qualitative, dans laquelle on a analysé les stratégies d’atténuation, les marques et leurs fonctions pragma-sémantiques associées aux fonctions et aux contenus que les locuteurs construisent dans leurs discours. La deuxième étape es la qualitative, qui a eu lieu avec un statistique descriptive et inférentielle, en utilisant le software Goldvarb 2001. L’échantillon a été pris du corpus Preseea, composé de 72 informateurs. Les résultats ont montré que les atténuants à Barranquilla covarient avec les facteurs sociaux, le genre discursif et le facteur pragmatique, et le type d’interlocuteur. Celui-ci a une influence sur l’utilisation des atténuants, quand le locuteur et l’interlocuteur ont le même sexe.
This article analyzes some of the most frequent attenuating factors used by native Spanish speakers from Barranquilla, while taking into consideration the relation of these factors with social and pragmatic variables such as sex, age, and level of education of the interlocutor. It was a two - stage analysis: the first stage was a qualitative study of the at-tenuating strategies, markers, pragmatic and semantic functions used by the speakers in their speeches. The second stage was the quantitative phase of research, which developed descriptive and inferential statistics, using the Goldvarb 2001 software. The research sam-ple was taken from the Preseea corpus, which contains 72 informants. The results showed that attenuating factors in Barranquilla vary in accordance with social factors, discursive genres and pragmatic aspects. The use of attenuating factors is also influenced by the type and sex of the interlocutor.
Description: Páginas 55-79.
URI: https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/2078
ISSN: 2346-1829 En línea
0121-053X
Appears in Collections:Cuadernos de Lingüística Hispánica

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
PPS_733_Atenuacion_barranquilla_estudio_sociopragmatico.pdfArchivo principal409.45 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons