“Diseño participativo como estrategia de innovación en las actividades productivas de las mujeres rurales : caso Sotaquirá.”

Abstract

Spa: En la presente investigación se desarrolló e implementó un esquema de trabajo de diseño participativo que contribuyó con la generación de 3 iniciativas de innovación en el municipio de Sotaquirá. En este municipio, se encuentra establecida la Asociación Agropecuaria de Mujeres Emprendedoras del Municipio de Sotaquirá (ASOAMMES), organización a la cual se encuentran vinculadas 42 mujeres rurales, con quienes se identificaron actividades y problemáticas productivas, de las cuales se seleccionaron las de mayor impacto para resolver a través de una estrategia enmarcada en el esquema de diseño participativo. Posterior a la caracterización de la población y sus actividades productivas, se realizaron actividades de ideación, cocreación y prototipado de las propuestas, teniendo en cuenta que cada una de las fases del proyecto se desarrolló de manera participativa con la comunidad de ASOAMMES, esto debido a que las mujeres participantes conocen con gran detalle las problemáticas expuestas pues viven diariamente con estas, por consiguiente, su aporte fue fundamental para la generación de soluciones. Por último, se evaluó el desarrollo de la estrategia de diseño participativo con la comunidad para determinar el impacto en cuanto a empoderamiento y la capacidad de generar soluciones a necesidades productivas. En esta investigación se desarrolló un esquema de trabajo basado en el método ágil de innovación denominado “Design Sprint”, el cual podrá ser replicable en otras comunidades que presenten características similares a la de ASOAMMES, ya sea en el ámbito regional o global.

Eng: In the present research, a participatory design work scheme was developed and implemented that contributed to the generation of 3 innovation initiatives in the municipality of Sotaquirá. In this municipality, the Agricultural Association of Women Entrepreneurs of the Municipality of Sotaquirá (ASOAMMES) is established, an organization to which 42 rural women are linked, with whom activities and productive problems were identified, of which the most impactful ones were selected. to solve through a strategy framed in the participatory design scheme. After the characterization of the population and its productive activities, activities of ideation, co-creation and prototyping of the proposals were carried out, taking into account that each of the phases of the project was developed in a participatory manner with the community of ASOAMMES, due to that the women participants know in great detail the problems exposed because they live daily with these, therefore, their contribution was fundamental for the generation of solutions. Finally, the development of the participatory design strategy with the community was evaluated to determine the impact in terms of empowerment and the capacity to generate solutions to productive needs. In this research, a work scheme based on the agile method of innovation called "Design Sprint" was developed, which may be replicable in other communities that have characteristics similar to those of ASOAMMES, either regionally or globally.