Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/1945
Title: INVOCACIÓN : Aura, de la literatura al drama
Authors: González Guerrero, Martha Liliana
metadata.dc.contributor.role: Bejarano Hernández, Julio Alberto (Director de tesis)
Keywords: Fuentes, Carlos, 1928- 2012 - Crítica e interpretación
Literatura mexicana - Siglo XX - Crítica e interpretación
Novela mexicana - Siglo XX - Crítica literaria
Crítica literaria
Análisis literario
Maestría en Literatura - Tesis y disertaciones académicas
Issue Date: 2017
Publisher: Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
Citation: González Guerrero , M. L. (2017). INVOCACIÓN: Aura, de la literatura al drama. (Tesis de Maestría). Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, Tunja. http://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/1945
Abstract: El trabajo se desarrolla y para mayor claridad se han establecido cuatro objetivos principales que desglosan el proceso realizado. El primero de ellos, es abordar las terminologías: adaptación, transposición y versión, que pueden llegar a ser problemáticas a la hora de definir la investigación. Allí el creador teatral propone una reflexión de éstas para al final abordar la que más se adecue a la propuesta. El segundo objetivo es contextualizar el Boom y el autor dentro de la literatura mexicana. El tercer propósito es revisar la recepción y discusión crítica de la novela Aura de Carlos Fuentes para tomar elementos que enriquezcan la propuesta.
Description: 158 páginas : ilustraciones color.
metadata.dcterms.bibliographicCitation: Agamben, G., (2008), ¿Qué es lo contemporáneo?,: Ariel Pennisi. (Trad). Ensayo Inédito. Clarín 21-03.09. Recuperado de: http://campus.ort.edu.ar/descargar/repositorioarchivo/108127/
Alvar, M. (1991). Nuevos estudios y ensayos de literatura contemporánea.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas CSIC. Madrid. Recuperado el 5 de septiembre de 2016 de https://books.google.com.co/books?id=0jQmsX-FPZUC&pg=PP2&lpg=PP2&dq=Nuevos+estudios+y+ensayos+de+literatura+contempor%C3%A1nea&source=bl&ots=wq7VQZd_Rg&sig=QSnuH89TPCIPqz0Z_DMGFB6hDVE&hl=es-419&sa=X&ved=0ahUKEwiZyOnR1bPRAhXM5yYKHaxPDHEQ6AEIGjAA
Ávila Ortega, G., (2005). La persistencia de la memoria. Acercamiento a los aspectos fantásticos en Aura de Carlos Fuentes. Letraria, Tierra de Letras, (126). Recuperado el 10 de abril de 2017 de http://letralia.com/126/articulo08.htm
Barthes, R. (1993). El grado cero de la escritura. México: Siglo veintiuno editores, s.a. de c.v.
Beckett, S., (2006). Esperando a Godot. (A. M. Moix, Trans.) Santa fé, Argentina: último Recurso.
Bernal Herrera, (1991). Aspectos del deseo en la obra de Carlos Fuentes. Inti: revista de Literatura Hispánica, 1(34). Recuperado de: http://digitalcommons.providence.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1539&context=inti
Braga Riera, J., (2011), “¿Traducción, adaptación o versión?: maremágnum terminológico en el ámbito de la traducción dramática”, Estudios de Traducción, vol. 1, pp.59-72, ISSN: 2174-047X. Recuperado de: https://revistas.ucm.es/index.php/ESTR/article/download/36477/35324
Brook, P., (1987). Provocaciones: Cuarenta años de experimentación en el teatro. (1946/1987). (E. Stupía, Trans.) Buenos Aires, Argentina: Fausto.
Brook, P., (1993). Puerta Abierta: Reflexiones sobre la interpretación y el teatro. (G. Bartolomé Moral, Trans.) Barcelona, España: Alba editorial.
Camacho, R., & Jaramillo, P. (2010). La doble cara de la incertidumbre. Bogotá, Colombia: Ediciones Uniandes.
Cerrillo, M., (2013), Problemáticas en torno a la noción de recontextualización., Ponencia presentada en V Jornadas Nacionales de Investigación y Crítica Teatral, organizada por AINCRIT, inédito.
Chirinos, J.C., (2013). Off. Boom, Latinoamérica y la literatura más allá del estallido. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado el 14 de Abril de 2017 de www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/off-boom-latinoamerica-y-la-literatura-mas-al
Correa, J.D., (2007). Fuentes Colombianas, Feria internacional del libro de Guadalajara. Revista Arcadia. (362) Recuperado de: http://www.revistaarcadia.com/periodismo-cultural--revista-arcadia/por-clasificar/articulo/fuentes-colombianas/20947.
Cortázar, J., (1986). Axolotl. Cuentos. Barcelona Ediciones Orbis. Hyspamérica.
Cortázar, J., (2004). Carta a una señorita en París. Bestiario. Bogotá., Editorial Alfaguara.
Cortázar, J., (1966) Rayuela. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Darío, R., (1976). La larva. Recuperado el 3 de febrero de 2016 de http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/dario/la_larva.htm
De Maupassant, G., (1998). El Horla. Relatos de Misterio. Barcelona. Andrés Bello.
De Rojas, F., (1900). La Celestina: Tragicomedia de Calisto y Melibea. Madrid, España: Vigo: Librería de Eugenio Krapf.
Domenach, J.M., (1997). Sobre la nueva Novela Hispanoamericana. Lectura Crítica de la Literatura Americana. Sosnowski S. (Comp.). Caracas. Biblioteca Ayacucho. (pp. 165-192)
Duran, G., (1976) La magia y las brujas en la obra de Carlos Fuentes, México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Fernández Chapo, G., (2010) ¿Adaptación, Transposición y/o versión?, Revista de teratología, técnicas y reflexión sobre la práctica teatral iberoamericana, Número 37-38, ISSN 1851-023X, Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral, CELCIT. Recuperado de: www.celcit.org.ar.
Fernández Chapo, G., (2009), Las prostitutas de Caravaggio: problematizaciones acerca de los tránsitos entre literatura y teatro. Concurso Nacional de Ensayos Teatrales “Alfredo de la Guardia”, Buenos Aires. INTeatro editorial.
Fernández Moreno, C., (1986). América Latina en su literatura. México: Siglo veintiuno editores, sa de cv.
Fuentes, C., (Otoño, 1983) On Reading and Writing Myself: How I Wrote Aura Author(s): Carlos Fuentes Reviewed work(s)., Board of Regents of the University ofOklahoma Stable Vol. 57, No. 4, pp. 531- 539., Recuperado de: World Literature Today. http://www.worldliteraturetoday.org/sites/default/files/static/docs/archive-issues/wlt57.4-carlosfuentes.pdf
Fuentes, C., (2012) Aura. Colombia: Colección Cara y Cruz. Norma S.A.
García Barrientos, J.L., (2003). Teoría de la Literatura y la Literatura Comparada. Cómo se comenta una obra de teatro. Ensayo de Método. Madrid: Síntesis S.A.
Fuentes, C., (1962). La Muerte de Artemio Cruz. México: Fondo Cultura Económica.
Fuentes, C., (1958). La región más Transparente. México: Fondo Cultura Económica
García Barrientos, J.L., (2003). Análisis de la Dramaturgia. Seminario de Dramatología. Bogotá: Caro y Cuervo. 4,5 y 6 de Abril.
García Caro, P., (2014) Aura y la teoría narrativa de Carlos Fuentes. En breve: la novela corta en México. Ed. por Anadeli Bencomo y Cecilia Eudave., Guadalajara: Universidad de Guadalajara. Recuperado de: https://www.academia.edu/9565209/Aura_y_la_teor%C3%ADa_narrativa_de_Carlos_Fuentes.
García Márquez, G., (1967). Cien años de soledad. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
García, S., (2002). Teoría y Práctica del Teatro (Vol. III). Bogotá, Colombia: Ediciones Teatro la Candelaria.
González Díaz, L., (2014). Teatro para la vida: Claves para un teatro comunitario, educativo y terapéutico. (V. Curet, Ed.) Teatro: Teoría y Práctica (018), 118.
Gusmeroti, E., (2015), Escrituras múltiples, lecturas productivas: adaptaciones, transposiciones, versiones y traducciones en el teatro latinoamericano actual. Revista de teratología, técnicas y reflexión sobre la práctica teatral iberoamericana. Número 40, ISSN 1851-023X., CELCIT. Recuperado de: www.celcit.org.ar.
Hahn, S.W., (2003). La Cena del Cordero: La Misa, el cielo en la tierra. EEUU: Rialp. Recuperado el 3 de Febrero de 2016 de http://www.mscperu.org/espirit/eucaristia_espiritu/La_Cena_del_Cordero/pic_cenacordero/cena_cordero_scott_hahn.pdf
Harss, L. & Dohmann, B., (1966) Into the Mainstream: Conversations with Latin American Writers., New York: Harper and Row, Publishers, pp. 301-302.
Herrera, J., (2007). La Nueva novela de Juan Luis Martínez: Poesía protohipertextual en el contexto videósfera. II Seminario (35). Chile: Universidad de Concepción. Recuperado el 24 de Septiembre de 2015 de http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-68482007000200002.
Jara, R. (1971), El mito y la nueva novela hispanoamericana. A propósito de La muerte de Artemio Cruz., Homenaje a Carlos Fuentes: Variaciones interpretativas en torno a su obra., Helmy F. Giacoman, (editor), New York, Las Américas., p. 170.
Jung, C.G. (1949). Psicología y Religión. Prólogo de Enrique Butelman. Buenos Aires: Paidos. Recuperado el 3 de febrero de 2016 de http://www.raularagon.com.ar/biblioteca/libros/Jung/Carl%20Gustav%20Jung%20-%20Psicologia%20%20y%20Religion.pdf
Kafka, F. (1952). La Metamorfosis., Buenos Aires. Editorial Losada.
Kafka, F. (1987) Las preocupaciones de un padre de familia. América; relatos breves., (Trad. Vogelman A.J. Heller C. Penella M.)., Barcelona., Ediciones Orbis, Hyspamérica.
Mendoza M., (1989), Aura de Carlos Fuentes.- Un aquelarre en la calle donceles 815, Anales de literatuta hispanoamericana. Número 18. Ediciones univ. Complutense Madrid. Recuperado de: https://revistas.ucm.es/index.php/ALHI/article/download/.../23846
Ministerio de Cultura., (2005). Tertulias Literarias: Diez escritores latinoamericanos y su tiempo, Carlos Fuentes [Recorded by E. HJCK]. Bogotá, Colombia.
Nabokov, V. (1997). Curso de literatura Rusa. Barcelona: B.S.A.
Oviedo Pérez, R., (1999). Huellas de vanguardia: Realismo mágico/literatura fantástica. Esbozo de una relación. Madrid: Anales de Literatura Hispanoamericana. Universidad Complutense de Madrid.
Pavis, P. (2005), Diccionario del teatro, Paidós, Buenos Aires.
Perilli, C. (verano 2003). La novela como máquina de lecturas y escrituras: Carlos Fuentes. Cyber Humanitatis(25).
Portal Jóvenes Lectores. (2010).Aura. Carlos Fuentes [Archivo de video]. Recuperado el 14 de Abril de 2017 de https://www.youtube.com/watch?v=zjESF8vZUbM
Prieto, F. (Verano 1988). Estudios. Filosofía-Historia-letras. Retrieved from http://biblioteca.itam.mx/estudios/estudio/letras13/texto2/sec_1.html
Rama, Á., (1984). El Boom en Perspectiva. La crítica de la cultura en América Latina. Buenos Aires: Folios Ediciones. Recuperado el 10 de abril de 2017 de signosliterarios.izt.uam.mx/index.php/SLIT/article/download/807/776
RCN. La radio (Informa). (2015). Obra de Carlos Fuentes sobre Carlos Pizarro será publicada, según la familia del escritor. Recuperado de ttp://www2.rcnradio.com.co/noticias/obra-de-carlos-fuentes-sobre-carlos-pizarro-sera-publicada-segun-la-familia-del-escritor
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. (2006). Diccionario de la Lengua Española., (Vigésimo tercera Ed.). Madrid: Espasa Calpe.
Restrepo Tamayo, M.C., (2014).La mujer en el tiempo. Una lectura de Aura. Pensamiento Humanista, (11). Recuperado el 10 de abril de 2017 de https://revistas.upb.edu.co/index.php/PensamientoHumanista/article/view/5738
Reyes A. (1920). La cena. El plano Oblicuo. Madrid: Tipografía Europa.
Rivas Franco, R., (2007, Revista Anual). La Dramaturgia y la literatura: Amigas o Rivales? (A. Ayala M, Ed.) Papel Escena (7), 161.
Rivero Potter, A. (1991). Autor/Lector: Huidobro, Borges, Fuentes y Sarduy (Latin American Literature & Culture). “Capítulo cuarto Carlos Fuentes”. Detroit, EEUU: Wayne State University Press.
Rodríguez Monegal E., (1968). La Nueva Novela Latinoamericana. .El vehículo es el viaje. Acta Número III. Centro virtual Cervantes. Recuperada el 12 de Septiembre de 2015 de http://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/03/aih_03_1_008.pdf
Rojas S., (1980). Modalidad narrativa en aura: realidad y enajenación., Revista Iberoamericana, volumen 46., Eastern New Mexico University., pp. 112-113. Recuperado de: http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/download/3488/3665.Rojas S., (1980). Modalidad narrativa en aura: realidad y enajenación., Revista Iberoamericana, volumen 46., Eastern New Mexico University., pp. 112-113. Recuperado de: http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/download/3488/3665.
Rulfo, J., (1961). El Llano en Llamas. México: Fondo de Cultura Económica.
Rulfo, J., (1955). Pedro Páramo. México: Fondo de Cultura Económica.
Sanchis Sinisterra J. (2012), Narraturgia: Dramaturgia de textos Narrativos., México, Editorial: Paso de gato.
Seduro, V. (1977). Dostoievski in Russian and World Theater. North Quincy: Christopher Pub. House.
Stoker, B. (2000). Drácula. (Arias, X., trad.) España: Edición Xerais.
Ternicier, C. (2014). El Boom latinoamericano y la movilidad de los polisistemas: una discusión a la propuesta de Pascale Casanova. Mitologías hoy (9), 184-200.
Ternicier, C. (2014). El Boom latinoamericano y la movilidad de los polisistemas: una discusión a la propuesta de Pascale Casanova. Mitologías hoy (9), Barcelona. pp. 184-200.
Vásquez, J.G. (2009).El Adelantado. Revista Arcadia. (46) Recuperado de: http://www.revistaarcadia.com/libros/articulo/el-adelantado/21363
Vila Matas, E. (2008, Agosto 1). Intertextualidad y Metaliteratura. Alocución en Monterrey. Recuperado de: Http://www.enriquevilamatas.com/textos/textmonterrey.html.
Bitar,C., Pizarro,M.J.,Prieto, C.K. (Productor) & Hernández,E.S. (Director).(2015).Pizarro un documental [Documental].Colombia. Recuperado el 17 de abril de 2016 de https://www.youtube.com/watch?v=Zhou9KomHMc
Estudios Picasso,Esperanto Filmoj, Tequila Gang, Telecinco, OMM, Sententia Entertainment (Productor) & Del Toro, G. (Director). (2006).El Laberinto del Fauno [Película]. EE.UU, España, México: Warner Bros. Pictures.
Laje, D., Cusco, C.,Rojo,L., (Productor) & Acosta, M. (Director).(2011). El Palacio de Justicia [Documental].Colombia. History Chanel Latin America. Recuperado el 17 de abril de 2016 de https://www.youtube.com/watch?v=uqY9AK3BehQ
Lynch D., (Productor) & Lynch, D. (Director). (1977). Eraserhead., [Película].Estados Unidos: Lynch, D.
URI: https://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/1945
Appears in Collections:BSG. Trabajos de Grado y Tesis

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
TGT-704.pdfArchivo principal1.53 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Aut_MLGG.pdf
  Restricted Access
Autorización publicación1.31 MBAdobe PDFView/Open Request a copy


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons